Manejando en México
Sep 2009
Si piensa viajar a México por automóvil tenga en mente que la cobertura de su seguro de automóvil de Illinois no es válida en México. Por lo tanto, antes de cruzar la frontera, debería comprar el seguro adecuado para sus necesidades en México. El gobierno de México regula de manera estricta la entrada de vehículos en México.
Leyes en México
- Las compañías de seguro americanas y canadienses o sus pólizas no son reconocidas en México.
- Solamente las compañías mexicanas de seguro autorizadas son consideradas legales en México.
- De acuerdo con las leyes en México, todos los accidentes de tráfico son considerados como delitos criminales y civiles.
- México cuenta con una ley de “zona de la frontera” de 20 a 30 kilómetros que requiere que los visitantes que pasen de la zona de la frontera obtengan un permiso temporal de importación. La información requerida para obtener el permiso se menciona abajo.
Información Requerida Para Obtener un Permiso Temporal de Importación
- Prueba de la ciudadanía (pasaporte o certificado de nacimiento).
- El formulario adecuado de inmigración (tarjeta de turista).
- Un certificado válido de registro del auto, o documento que certifique que es dueño legal del vehículo. Debe aparecer con el nombre del conductor.
- El contrato de alquiler (si el auto es alquilado) el cual debe aparecer en el nombre de la persona que maneja el auto.
- Licencia válida de conducir, emitida fuera de México.
- Una tarjeta de crédito internacional, también emitida fuera de México en el nombre de la persona que maneja el auto.
Una vez que todo lo mencionado arriba sea provisto, a usted se le permitirá obtener un permiso de importación el cual es válido por seis meses. El vehículo puede ser manejado a través de la frontera varias veces durante el periodo autorizado del permiso. Sin embargo, usted será responsable de cancelar el permiso en la frontera donde fue comprado o se le cobrará una cuota sustancial.
NOTA: A usted se le pedirá pagar una fianza por su vehículo. Si tiene una tarjeta de crédito internacional puede pagarla con la misma. Si no tiene una tarjeta de crédito internacional, o escoge no usarla, se le pedirá que pague la fianza (la cual varía dependiendo del fabricante/modelo del vehículo), a pagarse a nombre del Federal Treasury, emitida por una compañía autorizada en México. La cuota de la fianza puede ser recuperada antes de que salga de México solamente después que el permiso del vehículo sea devuelto a la Oficina de Aduanas Mexicana.
Vehículos Alquilados
Usted debería hablar con la compañía del alquiler del vehículo o el dueño del embargo quien tiene el título de su auto, para obtener el permiso de manejar su auto en México. Las compañías de alquiler es posible que tengan diferentes procedimientos para conceder el permiso de cruzar la frontera con México, para sus vehículos y el tipo de verificación que debe obtener antes de que pueda viajar. El vehículo debe estar en el nombre de la persona que está manejando el auto en México. Si el vehículo pertenece a una compañía, se requiere la documentación adecuada que muestre que usted trabaja para la compañía.
Comprando el Seguro Mexicano
El seguro de automóvil en México se vende en la mayoría de las ciudades y pueblos, en ambos lados de la frontera. Es importante que busque con mucho cuidado una compañía en la que pueda confiar antes de que compre el seguro. A continuación se proveen algunos consejos que le pueden ayudar:
- La cobertura de Solamente para la Responsabilidad es el seguro de automóvil mínimo requerido por el gobierno mexicano. La única cobertura incluida en esta póliza es: daño a la propiedad por su vehículo, responsabilidad legal de las heridas corporales o la muerte de personas que no están en su vehículo, y los gastos médicos para usted u otra persona en su vehículo.
- Las pólizas del seguro mexicano generalmente ofrecen los mismos tipos de coberturas que las pólizas vendidas en los Estados Unidos.
- Sería muy bueno comprar límites equivalentes a las cantidades que usted en los Estados Unidos.
- Cuando busque el seguro mexicano, debe poner atención especial a cualquier exclusión o limitaciones que puedan aparecer en la póliza.
Peligros al Manejar en México
Manejar en México puede ser más peligroso que manejar en los Estados Unidos. Si es posible, debería evitar manejar de noche. Debería evitar manejar por encima de la velocidad establecida y debe estar preparado en parar en cualquier momento. Abajo aparecen algunos de los peligros que podría encontrar cuando maneje en México:
- Ganado suelto puede aparecer en la carretera en cualquier momento;
- Normalmente no existen avisos de advertencia en los sitios de construcción;
- Algunos autos solamente tienen un faro delantero y carecen de luces de freno;
- Muchas bicicletas no tienen reflectores o luces;
- Es posible que las señales de tránsito sean diferentes en México que en los Estados Unidos.
Qué Debería Esperar si Se Involucra en un Accidente en México
- Después de un accidente en México, usted y cualquier persona involucrada pueden ser colocados en la cárcel y los vehículos pueden ser remolcados hasta que la policía consiga el seguro suficiente para pagar por cualquier daño o heridas.
- Usted puede comprar la cobertura legal adicional para que un abogado lo ayude.
- Si tiene seguro debería reportar el accidente a las autoridades mexicanas y seguir las disposiciones que aparecen en su póliza de la compañía de seguros mexicana.
- Si se encuentra en un accidente o tiene otro problema relacionado con el vehículo, y no tiene seguro, es posible que sea arrestado y su vehículo sea remolcado hasta que las autoridades resuelvan la situación.
More Information
Call our Consumer Services Section at (312) 814-2427 or our Consumer Assistance Hotline toll free at (866) 445-5364 or visit us on our website at http://insurance.illinois.gov
Additional information may also be available at: http://www.state.gov/travel